Advertisement

Do you like the idea of Groupons? Well, here's a new one with a twist!  
你喜欢团购的想法吗?好吧,现在有机会了!

 

Enjoy any of the new mouthwatering tomahawk, sirloin, or rib-eye steaks at any of the three Xpats locations in Shenzhen for a chance to WIN 500 RMB Gift Voucher!
在深圳三家Xpats,您都可以品尝到令人垂涎欲滴的战斧、西冷或肉眼牛排,而且你将有机会赢取500元的礼品券抽奖.

 

 

 How does it work? Simple... 
怎么操作呢?很简单……


Click here to select and buy your steak of choice and receive your ticket for the lucky draw. Show your ticket at Xpats Bar & Grill to get your steak and be entered into the lucky draw for 500 RMB at the end of the month, or once 20 tickets are sold.
点击进入,选择并购买您喜欢的牛排,将会收到您的幸运抽奖票。到Xpats任何一家店出示该票,可享受到相对应的牛排,该票也将同时投入抽奖箱。在月底有机会获得500元的幸运抽奖(或每20张票售出,即开始一次抽奖)。

 

 

 STEAK OPTIONS: 
牛排选项:

  • 1kg Tomahawk Steak - 428rmb  -  1公斤战斧牛排-428元
  • 200 gram Sirloin Steak - 168rmb, or  -  200克西冷排-168元
  • 200 gram Rib-eye Steak - 178rmb.  -  200克肉眼扒-178元

 

Each steak comes with:
每份牛排均配上:

  •  your choice of garden salad or grilled vegetables;
    田园沙拉或烤蔬菜;
  •  your choice of french Fries, steak fries, mash potato, or rice; and your choice of black pepper sauce or mushroom sauce.
    炸薯条、薯条、土豆泥或米饭;以及黑胡椒酱或蘑菇酱。

 

IMPORTANT NOTES: 
重要提示:

  • This is a Groupon-Style deal. The lucky draw will be held once 20 tickets are sold. If 40 tickets are sold, there will be two lucky draws. If 60 are sold, there will be three, and so on... so tell your friends and get your steaks now!
    这是个团购风格的活动。一旦售出20张票,便开始举行一次抽奖。如果售出40张票,将有两次幸运抽奖。如果卖了60,就会有三个,依此类推。所以告诉你的朋友,现在就去Xpats点牛排吧!
  • You must purchase your steak ticket using this link to enter the contest.
    务必点击该链接进行点购牛排参加活动
  • Each steak purchased in this contest qualifies for one entry into the lucky draw.
    在这个活动期间,每点购一个牛排即获得一次抽奖资格。
  • Kitchen Closing Hours: Shekou = 12 midnight. CBD, and Huanggang 11pm.
    厨房供应截止时间:蛇口海上世界店:凌晨0:00;福田中心城店:23:00;福田皇岗店: 23:00.

 

Don't forget our daily Buy 1 Get 1 FREE Happy Hour until 9pm!
不要忘记我们每天买一送一的欢乐时光,持续到晚上9点了哟.

 

 LOCATIONS 

Xpats Sea World, Shekou

Enter the Minghua Cruise Ship & Turn Left

深圳市蛇口海上世界明华轮酒店大堂左侧 

Tel:   755 2686 7649

 

Xpats Central Walk, Futian

Futian Central Business District (CBD) of Shenzhen. Convention & Exhibition subway station, Exit-B. Ground floor, North East corner of Central Walk Shopping center, Next to NYPD, pizza.  For the taxi: 福田区福华一路3号怡景中心城FL1016-FL1017号铺(近大中华) Shenzhen, Futian CBD. +86 755-82801352

 

XPats Village Pub

Shop 17, 6th HuangGang Street,  HuangGang Village. Futian District, Shenzhen, China.

For taxi: 福田街道益田路皇岗村皇岗六街17号商铺.

 

Click here to get your steak tickets now!
点击这里获取牛排抽奖券

Events Calendar

Advertisement